Sarah Ferguson ‘on cruise Casino brink of breakdown’ as ‘distressed’ family face further cruel claims